„winding tower“: noun winding towernoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Förderturm Förderturmmasculine | Maskulinum m winding tower mining | BergbauBERGB winding tower mining | BergbauBERGB
„towering“: adjective toweringadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) überragend, sehr groß, sehr hoch hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig anmaßend heftig, gewaltig, rasend turmhoch aufragend, steil emporsteigend, sich auftürmend turmhoch (aufragend), steil emporsteigend, sich (hoch) auftürmend towering rising to a height towering rising to a height überragend, sehr groß, sehr hoch towering very tall or high towering very tall or high hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig towering ambitious towering ambitious anmaßend towering arrogant towering arrogant Przykłady towering ambition maßloser Ehrgeiz towering ambition heftig, gewaltig, rasend towering powerful towering powerful Przykłady towering passion maßlose Leidenschaft towering passion towering rage aufbrausende Wut towering rage to be in a towering rage vor Wut rasen to be in a towering rage
„tower“: noun tower [ˈtauə(r)]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Turm Feste, Bollwerk, Burg befestigtes Gefängnis, Festung Tower KameraKran Standrohr Turm Belagerungsturm Turm Turmmasculine | Maskulinum m tower tower Przykłady clock tower Glockenturm clock tower tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Turm von Babel tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tower of silence religion | ReligionREL Turm des Schweigens (Bestattungsturm der Parsen) tower of silence religion | ReligionREL Festefeminine | Femininum f tower fortress Bollwerkneuter | Neutrum n tower fortress Burgfeminine | Femininum f tower fortress tower fortress Przykłady tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig starker Hort, mächtige Stütze tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig befestigtes Gefängnis, Festungfeminine | Femininum f tower prison tower prison Przykłady the Tower (of London) der (Londoner) Tower (früher Residenz der engl. Könige, zeitweise Staatsgefängnis jetzt Arsenal, Kaserneand | und u. Museum) the Tower (of London) Towermasculine | Maskulinum m tower computers | ComputerCOMPUT tower computers | ComputerCOMPUT (Kamera)Kranmasculine | Maskulinum m tower for camera tower for camera Standrohrneuter | Neutrum n (zum Anschließen einesor | oder od mehrerer Schläuche an einen Hydranten) tower water tower tower water tower Turmmasculine | Maskulinum m (turmartige Reinigungs-or | oder od Absorptionsanlage für Flüssigkeitenand | und u. Gase) tower chemistry | ChemieCHEM tower chemistry | ChemieCHEM Belagerungsturmmasculine | Maskulinum m tower history | GeschichteHIST for besieging tower history | GeschichteHIST for besieging Turmmasculine | Maskulinum m tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „tower“: intransitive verb tower [ˈtauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) hochragen, sich emportürmen, sich hoch erheben sich emporschwingen, hochfliegen himmeln, senkrecht hochschießen (hoch)ragen, sich emportürmen, sich hoch erheben tower tower Przykłady to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb) something | etwasetwas (jemanden) (weit) überragen to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb) to tower over überragen to tower over sich emporschwingen, hochfliegen tower rare | seltenselten (of bird) tower rare | seltenselten (of bird) himmeln, senkrecht hochschießen tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung
„Tower“: Maskulinum Tower [ˈtauər]Maskulinum | masculine m <Tower(s); Tower> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) control tower tower control tower Tower Luftfahrt | aviationFLUG Tower Luftfahrt | aviationFLUG tower Tower Computer | computersCOMPUT Tower Computer | computersCOMPUT
„…wind“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …windMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) wind wind …wind …wind Przykłady Ostwind east wind, easterly Ostwind Rückenwind tailwind Rückenwind Seewind onshore wind, breeze coming off the sea Seewind Seitenwind crosswind Seitenwind Ukryj przykładyPokaż przykłady
„winden“: transitives Verb winden [ˈvɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <windet; wand; gewunden; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bind, make up, heave wind Przykłady etwas um etwas [j-n] winden to windetwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb] etwas um etwas [j-n] winden eine Schärpe als Dekoration um etwas winden to wind a sash (a)roundetwas | something sth as a decoration eine Schärpe als Dekoration um etwas winden jemandem Lorbeer um die Stirn winden to wreathe sb’s temples with laurels jemandem Lorbeer um die Stirn winden die Arme um jemanden winden to clasp one’s arms (a)roundjemand | somebody sb die Arme um jemanden winden Ukryj przykładyPokaż przykłady bind winden Kränze make winden Kränze winden Kränze Przykłady Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden to make a wreath out of flowers Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden Przykłady jemandem etwas aus den Händen winden to wrench (oder | orod wrest)etwas | something sth out of sb’s hands jemandem etwas aus den Händen winden hoist (etwas | somethingsth) (up) winden mit einer Winde befördern winden mit einer Winde befördern heave winden Segel, Kabel etc winden Segel, Kabel etc Przykłady Steine in den ersten Stock winden to hoist stones up to the first floor Steine in den ersten Stock winden Wasser aus dem Brunnen winden to draw water out of the well Wasser aus dem Brunnen winden wind winden wickeln winden wickeln Przykłady Garn um eine Spule winden to wind yarn (a)round a reel (oder | orod spool) to reel (oder | orod spool) yarn Garn um eine Spule winden „winden“: reflexives Verb winden [ˈvɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) writhe, wind its way Inne przykłady... Przykłady sich winden von Aalen wriggle, squirm sich winden von Aalen er wand sich wie ein Aal he wriggled like an eel er wand sich wie ein Aal er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben no matter how he tried to squirm (oder | orod worm) his way out of it, he had to admit it in the end er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben writhe winden von Schlangen wind its way winden von Schlangen winden von Schlangen Przykłady sich vor Schmerzen winden to writhe with pain sich vor Schmerzen winden sich in Krämpfen winden to curl up in convulsions sich in Krämpfen winden Przykłady sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc to wind (oder | orod [en]twine) (itself) (a)roundetwas | something sth sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc eine Schlange wand sich um den Baumstamm a snake wound itself (a)round the tree trunk eine Schlange wand sich um den Baumstamm Efeu windet sich um die Laube ivy winds (itself) (oder | orod entwines itself) (a)round the arbo(u)r Efeu windet sich um die Laube Przykłady sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc to wind (oder | orod wend) one’s way throughetwas | something sth, to meander throughetwas | something sth sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal the brook [road] winds its way through the valley der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to wind one’s way through a crowd sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Winde“: Femininum Winde [ˈvɪndə]Femininum | feminine f <Winde; Winden> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) winch, screw jack, lifting jack, hoist, rope winch windlass, capstan, crab reel bindweed, small bearbind, bellbind, combine, hedge bindweed winch Winde Technik | engineeringTECH Winde Technik | engineeringTECH rope (oder | orod cable) winch Winde Technik | engineeringTECH Seilwinde Winde Technik | engineeringTECH Seilwinde (screw) jack Winde Technik | engineeringTECH Schraubenwinde Winde Technik | engineeringTECH Schraubenwinde lifting jack Winde Technik | engineeringTECH Heber hoist Winde Technik | engineeringTECH Heber Winde Technik | engineeringTECH Heber windlass Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde capstan Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill crab Winde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Winde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF reel Winde Garnrolle Winde Garnrolle bindweed Winde Botanik | botanyBOT Gattg Convolvulus Winde Botanik | botanyBOT Gattg Convolvulus small bearbind Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium combine Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium bellbind Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium hedge bindweed Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium
„tower“: noun tower [ˈtouə(r)]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Treidler, SchiffsSchlepper Treidlermasculine | Maskulinum m tower nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Schiffs)Schleppermasculine | Maskulinum m (vom Land aus) tower nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tower nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„ivory tower“: noun ivory towernoun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) elfenbeinerner Turm elfenbeinerner Turm (Weltabgeschiedenheit) ivory tower ivory tower Przykłady to live in an ivory tower in einem Elfenbeinturm lebenor | oder od sitzen to live in an ivory tower
„towered“: adjective towered [ˈtauə(r)d]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit einem Turm mit Türmen versehen mit einem Turmor | oder od mit Türmen versehen towered towered